field_job_employment_type

job_industry

field_job_occupational_field_parents_all

job_organization_name

STELLENAUSSCHREIBUNG 
Die Große Kreisstadt Günzburg ist eine prosperierende Kommune mit rund 21.000 Einwohnern, 
die an der Entwicklungsachse München – Ulm – Stuttgart gelegen ist. Die Stadt bietet als 
Oberzentrum mit Legoland den bedeutendsten Tourismusmagneten für die Region und verfügt 
über ein reiches historisches und bauliches Erbe. Wir sind Ausrichter der Bayerischen Landesgar- 
tenschau im Jahr 2029! Wir suchen ab sofort 
einen Stadtplaner / Architekten (m/w/d) 
in Vollzeit im Rahmen eines unbefristeten Beschäftigungsverhältnisses mit einer Vergütung in 
der Entgeltgruppe 11 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). 
Sie arbeiten gerne im Spannungsfeld zwischen städtebaulichem Wachstum und Bewahrung des 
kulturellen Erbes? Wir bieten Ihnen eine Stelle, bei der Sie sowohl die vielfältigen Themen der 
Innenstadtentwicklung als auch die Aufgaben der Unteren Denkmalschutzbehörde ganzheitlich 
bearbeiten. Sie wirken umfassend an der Stadtgestaltung mit und begleiten baufachlich die 
Stadtsanierung. Darüber hinaus obliegt ihnen die federführende Sachbearbeitung bei der Schaf- 
fung von Baurecht für Wohnbauland und Wohnprojekte. 
Zu Ihren Aufgaben zählen insbesondere:

 • Vorbereitung und eigenständige Erstellung von Bauleitplänen und informellen Planun- 
gen

 • Eigenverantwortlicher Vollzug der Denkmalschutzgesetze 
 • Umfassende Beratung der Bauherren und Architekten in denkmalpflegerischen und bau-

planungsrechtlichen Belangen 
 • planungsrechtliche und städtebauliche Beurteilung von Bauvorhaben 
 • Kontaktperson für den Gestaltungsbeirat 
 • Intensive Mitwirkung bei Stadtentwicklung und Konversionsplanung


Wir erwarten von Ihnen:

 • ein abgeschlossenes Studium (Diplom oder Master) der Fachrichtungen Architektur oder 
Stadtplanung

 • Kenntnisse im Bereich Denkmalpflege sowie im öffentlichen Bau- und Planungsrecht 
 • eigenverantwortliches Arbeiten verbunden mit Teamfähigkeit 
 • soziale Kompetenz, Engagement, Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und

Kommunikationsgeschick 
 • idealerweise Berufserfahrung in Planungsbüros oder in der öffentlichen Verwaltung,

gerne auch mit Bauerfahrung 
 • Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungen


Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit 
den üblichen Unterlagen bis spätestens 06.08.2023 an die Stadt Günzburg, Schloßplatz 1, 
89312 Günzburg, oder per E-Mail (<a href="mailto:bewerbung@rathaus.guenzburg.de" target="_blank">bewerbung@rathaus.guenzburg.de</a>). Auskünfte zum Aufga- 
benbereich erteilt Ihnen gerne der Stadtbaumeister, Herr Dietze (Tel. 08221/903-165). Ansons- 
ten beantwortet Ihnen Fragen zum Bewerbungsverfahren gerne Herr Ruiner (Tel. 08221/903- 
106). Nähere Informationen zur Stadt Günzburg sind im Internet unter <a href="http://www.guenzburg.de" target="_blank">www.guenzburg.de</a> er- 
hältlich. 
<a href="mailto:bewerbung@rathaus.guenzburg.de" target="_blank">mailto:bewerbung@rathaus.guenzburg.de</a>

Stadt Günzburg

Stadtplaner (m/w/d)

Die KÖGL GmbH mit Sitz in Bubesheim zählt mit über 185 Mitarbeitern 
zu den marktführenden Spezialisten in der Herstellung und Entwicklung 
von Betriebs-, Lager- und Fahrzeugeinrichtungen. 
Als Familienunternehmen sind wir mit Herzblut dabei und legen großen 
Wert auf eine exzellente Ausbildung. Werte schaffen, Werte leben, 
Werte vermitteln – dient uns als Motto und schweißt uns als Team zu-
sammen. Willst Du Teil dieses Teams sein? 
Dann starte Deine Ausbildung 2021 bei KÖGL als: 

– Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) 
– Konstruktionsmechaniker (m/w/d) 
– Feinwerkmechaniker (m/w/d) Fachrichtung Maschinenbau
– Verfahrensmechaniker (m/w/d) Beschichtungstechnik
– Technischer Produktdesigner (m/w/d)
– Fachlagerist/Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

KÖGL GmbH <a href="mailto:personal@koegl.de" target="_blank">personal@koegl.de</a>
Personalabteilung
Industriestraße 2
89347 Bubesheim <a href="http://www.koegl.de" target="_blank">www.koegl.de</a>

BETRIEBS-, LAGER- UND
FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

Mehr Infos zu den Ausbildungsberufen findest Du auf unserer 
Homepage <a href="http://www.koegl.de" target="_blank">www.koegl.de</a> unter Karriere. 
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Dann sende uns Deine Bewerbung an <a href="mailto:personal@koegl.de" target="_blank">personal@koegl.de</a>.
Wir freuen uns auf Dich!

AUSBILDUNG 2021

2 Architektur / Design / Gestaltung Jobs in 89 Ulm, Deutschland